Ross Benjamin

  • Fiction January 1, 1

    Writers have long used a child’s perspective to relate fictional accounts of historical catastrophe, notably Günter Grass in The Tin Drum and Imre Kertész in Fatelessness. Bosnian-born German author Sasa Stanisic offers the latest installment in this tradition with his 2006 debut novel, How the Soldier Repairs the Gramophone, a sensation in Germany, now skillfully translated by Anthea Bell. Through the eyes of the fourteen-year-old narrator, Aleksandar Krsmanovi, we witness a massacre perpetrated by Bosnian Serbs against their Muslim neighbors in the town of Vi¨egrad in 1992. The outlines of the plot are autobiographical: The protagonist’s escape to Germany from