• review • April 14, 2022
    Yoko Tawada. Photo: Nina Subin

    There is a Shinto myth called kotodama that implies there are divine powers in the Old Japanese language—koto meaning “speech” or “word” and dama meaning “soul” or “ghost.” In this cosmogony, different words were believed to contain different qualities: a positive word could bring positive spirits and a negative word could wake up the demons inside. Practitioners of Shinto would erase loanwords from Chinese during their rituals to make their prayers as linguistically “pure” as possible. Nowadays, however, if you google kotodama, the internet returns links on the New Age potential of Aikido, manifesting psychology, and a video game called

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022

    THE WRITER AND THE NOVELLA were both new to me: two plosive proper nouns and one personal pronoun, adding up to just three potent monosyllables. Kay Dick (1915–2001): an indelible name, especially for a lesbian. They: her ninth book (and sixth work of fiction), published in 1977, and best summed up, per text on this slim volume’s title page, as “a sequence of unease.”

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022
    *Julien Nguyen, _Julian the Apostate_, 2017*, oil on wood panel, 36 x 24". © Julien Nguyen/Courtesy Matthew Marks Gallery

    IN AN ORDINARY CLASSROOM, ON AN ORDINARY DAY in an ordinary English childhood, a girl points at a box of books and says, “Look.” Look, she says, and another girl gets up, retrieves one of the school-owned hardbacks, and pushes it into her chest: “It was your idea.” The first girl is the narrator of Checkout 19, never named, and the second is one of her classmates; the high school moment is being remembered by the narrator, embroidered even in the remembering. Look, the grown-up narrator explains, “no child says ‘Look’ without meaning for something to happen. A child’s eyes

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022
    *Julia Lucey, Black Cat, 2019*, aquatint etching, collage, acrylic, 18 x 14".

    IN AN ESSAY ABOUT NATALIA GINZBURG, the Chilean novelist and critic Alejandro Zambra writes, “When someone repeats a story we presume they don’t remember that they’ve already told it, but often we repeat stories consciously, because we are unable to repress the desire, the joy of telling them again.” Of course the compulsion to retell a story is not always situated in joy’s lofty terrain. We might repeat a story in the hopes of shrinking it to a manageable bite, or because it reminds us of another story, or to shine up disagreeable aspects of our lives, or to mock

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022
    *Lia Rochas-Pàris, _Steine et Felsen 7 (Stones and Rocks 7), 2020*, paper collage, 29 x 21".

    “ALL WOMEN ARE NOT UNHAPPY,” the Japanese writer Yūko Tsushima wrote in the Chicago Tribune, but women are made to suffer more “just because they are women.” By design, a system animated by capitalism and heteropatriarchy is especially cruel to single mothers. I remember nearly nothing of my childhood, yet I harbor acute recollections of my mother waitressing or bartending while I perched primly atop a barstool, memorizing my Mariah Carey cassette and learning what humiliation borne of economic necessity looks like. The phrase “to make ends meet” has one origin in dressmaking, meaning to gather the least amount of

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022

    IN STORIES ABOUT INTERSTELLAR TRAVEL, space usually wins out over time. The accounting of minutes and hours is too petty, too human, for the vast distance between one star and another; some genres just won’t accommodate the clockface. This is true of Tarkovsky’s Solaris, in which mad astronauts prove incapable of distinguishing between past and present, as well the Swedish poem and film Aniara, about a spaceship destined for a future of endless drift—which is to say, no future at all. Few places are as interminable as outer space, which urgently raises the question of where one is while rendering the

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022
    *Salomón Huerta, _After Rodin (Kiss)_, 2019*, oil on wood panel, 38 x 23".

    TESSA HADLEY’S NEW NOVEL, Free Love, begins in 1967 London. The book is split between Otterley, a fictional suburb of manicured houses and back gardens, and Ladbroke Grove, the site of hippie excess, progressive dropping out, and émigré professional striving. Hadley focuses on Phyllis Fischer, a forty-year-old housewife, and her fifteen-year-old daughter Colette. The attention to these two characters, as they break slowly and then all at once from the circuits of the lives expected for them, makes up the bulk of the plot. Phyllis is elegant, the well-groomed and beautifully dressed mistress of a tidy and perfectly kept Arts

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022

    THE SCHOOLGIRLS HAVE BEGUN TO BEHAVE STRANGELY. At night, they gather to perform incantations that involve crystals and candle wax, delicately dripped. One of them hides sambuca in a mouthwash bottle and slips out for parties after babysitting jobs. Another attempts suicide by smashing a thermometer to drink the mercury within, but only succeeds in cutting herself. The last stops eating altogether, unless she can cadge food off of someone else’s plate.

    Read more
  • print • Mar/Apr/May 2022
    *Kat Lyons, _Mirror Room_, 2020*, oil on canvas, 40 x 36". Courtesy the artist and Pilar Corrias, London.

    IT IS TECHNICALLY POSSIBLE to write about Sheila Heti’s new novel, Pure Colour, by following the rising action. Such a review might track Heti’s main characters—father and daughter—through his death, her long mourning, their reunion in a leaf (it’s a sort of limbo), and her learning to live without him. The idea would be to shepherd readers through the novel by focusing on its most legible story line, in the hopes of making it all make sense. At the end, three or four sentences would remain to pronounce one or two judgments on how Heti perverts or expands the nature

    Read more
  • excerpt • December 9, 2021
    *Paul Klee, _Angelus Novus_, 1920.*

    At some point in moving from The Savage Detectives to 2666, Bolaño sketched a map (or diagram, or dream image) of Santa Teresa, the city on whose outskirts Cesárea Tinajero dies in the earlier book and that would become the center of his final novel. The picture (which you can find in the exhibition catalogue Archivo Bolaño 1977-2003) looks like a classic grid in a process of decomposition: names of landmarks or neighborhoods float in a disjointed space connected by gestural lines indicating streets or thoroughfares. But even in this exploded condition, we recognize how Bolaño’s imagination tends to geographical

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022
    *Paul Metrinko, _Weeping Roses_, 2021*, oil on paper, 25 1/2 x 20 3/4". Courtesy the artist and Deli Gallery, New York

    ANDRÉE’S GRAVE IS ALL WRONG, Sylvie thinks. It’s covered in white flowers. This is what killed her; she was “suffocated” by whiteness. Sylvie places three red roses on top of the grave. This scene takes place at the end of Simone de Beauvoir’s roman à clef Inseparable: Sylvie is Simone and Andrée her friend Élisabeth Lacoin, known as Zaza. In real life, there must have been a casket for Zaza, who died at twenty-one, and maybe also roses, but in Beauvoir’s Memoirs of a Dutiful Daughter (1958), where Simone and Zaza’s story is recounted, we hear nothing of the casket

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022
    *John Currin, _The Owens_, 1994*, oil on canvas, 34 x 26". © John Currin/Courtesy Gagosian.

    WHEN SHE WAS SIXTEEN, THE FRENCH NOVELIST Anne Serre set out to induce her high school philosophy teacher to fall in love with her. Her strategy was unconventional: “I thought that writing a book, which I would then ask him to read, was the only possible way of seducing Monsieur Rebours,” she recounted in the Times Literary Supplement last year. Though Monsieur Rebours did not succumb, Serre, now sixty-one, remains convinced that books are instruments of seduction. “Fiction, realist or not, doesn’t try to convince but to seduce,” she explained in a recent interview. “A writer’s only responsibility is to

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022
    *Cover of the 1969 MacFadden edition of Patricia Highsmith's 1952 _The Price of Salt_.*

    IN AN AFTERWORD WRITTEN to accompany the 1990 reissue of her second novel, 1952’s sapphic paragon The Price of Salt, Patricia Highsmith insisted, “I like to avoid labels,” taking umbrage even at being called a suspense writer. The declaration functioned somewhat as a misdirection, deployed to explain why she published the book pseudonymously (as Claire Morgan), though not why she refused until almost forty years later to publicly acknowledge—and thus out herself—that she was the author of this swoony tale of same-sex romance: “If I were to write a novel about a lesbian relationship, would I then be labelled a

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022

    SHE CALLED HERSELF a minor writer. “I’m no Tolstoy,” said this woman whose parents named her after a character from War and Peace. One wishes Natalia Ginzburg hadn’t apologized for her gifts. Wishes that she had luxuriated in her standing as one of Italy’s finest postwar writers. The fact that her various novels, novellas, and essays are flying back into print—some freshly translated—thirty years after her passing is not unrelated to the extravagant success of the other Italian, the one whose books have become the stuff of prestige television. Ginzburg, alas, has no HBO series attached to her name, but

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022
    *Amitava Kumar, 2018.* Imrul Islam.

    ALEXANDER CHEE: You have never shied away from writing about the events of the world, but your new novel, A Time Outside This Time (Knopf, $27), takes that on in a different way: a novelist at an artist’s colony considers whether the violence in the world outside the retreat is an interruption or a muse.

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022
    *Illuminated manuscript detail of Marie de France, 1285–1292.* National Library of France.

    THEY APPEAR TO HER in the middle of the woods. Marie, the heroine of Lauren Groff’s novel Matrix (Riverhead, $28), is hard at work with her nuns building a labyrinth that will make their twelfth-century English convent impenetrable to intruders, when she has a vision. “I fell to my knees, for standing in the place where the road was to be made in the forest were two women whose holiness shone so brightly their radiance made me hide my face from them.” It is the Virgin Mary, together with Eve, the Biblical first woman. They bear matching wounds. On Mary’s

    Read more
  • print • Dec/Jan/Feb 2022
    *Walter Pfeiffer, _Untitled_, 1990*, C-print, 23 5/8 x 15 3/4". © Walter Pfeiffer/Courtesy Galerie Sultana.

    GENERICALLY SPEAKING, THERE’S JUST ONE QUESTION driving the Künstlerroman, and it’s “How does this person become an artist?” That narrative-driving “how” relies, however, on the rather more metaphysical matter of “who.” For any artist-narrator worth their salt, this inquiry is depthless—its richness residing in unanswerability, but also in the complicating and exciting fact of art and selfhood’s imbrication. Via Stephen Dedalus and his successors we duly understood that the growth of the person and the growth of the writer are coterminous, that self-knowledge and artistic integrity might, essentially, be the same thing. What happens, though, when the portrait is not

    Read more
  • excerpt • October 12, 2021
    Max (W. G. Sebald), © Reinbert Tabbert

    So, as he always said himself, W. G. Sebald is not a novelist. Nor a travel writer, since his journeys and landscapes are more inward than outward. He is a historian, biographer and autobiographer. But beneath these, he is at heart a visionary and a mystic. That is why there is no one like him in modern literature.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2021
    *Walter Ohlson, _Bridge Over Troubled Waters_, 1959,* poster, 30 × 40". From Jim Shaw's “The Hidden World," 2013–.

    WHEN, LATE IN JONATHAN FRANZEN’S NEW NOVEL CROSSROADS, a woman, reuniting with an ex-flame after thirty-one years, notes “recent Mailer, recent Updike” on his shelves, the shock of the old is both soft and profound. It’s 1972; the dinosaurs still stamp and bellow. They can’t imagine how much they will lose.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2021
    *Judy Chicago, _Study for Flaming Fist_, 2006,* watercolor pencil on paper, 12 x 9". © Judy Chicago/Artists Rights Society (ARS), New York/Courtesy of the artist, Salon 94, New York, Jessica Silverman Gallery, San Francisco, and Turner Carroll Gallery, Sa

    MIRIAM TOEWS IS THE RARE NOVELIST for whom “write what you know” does not amount to conservative advice. Toews was born and raised in an insular Canadian Mennonite community called Steinbach. Her eventual rebellion, which included a stint touring North America in a dilapidated VW van with a fire-eating street performer, was nearly as thorough as the rigidity of her earlier life. Toews has shaved her head and hitched rides with punk bands. She has been a single mother on welfare. She has witnessed the debilitating depression that culminated in the deaths of both her father and older sister. Versions

    Read more